{"id":793,"date":"2025-10-31T04:13:36","date_gmt":"2025-10-31T04:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/?page_id=793"},"modified":"2025-10-31T05:28:09","modified_gmt":"2025-10-31T05:28:09","slug":"app-legal-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/app-legal-policy\/","title":{"rendered":"Dasar undang-undang apl"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 class=\"p1\"><b>1. Terma dan Syarat<\/b><\/h3>\n<h6 class=\"p1\"><b><br \/>\n<\/b><strong>1.1 Perjanjian<\/strong><\/h6>\n<p class=\"p3\">Terma dan Syarat ini (\u201cSyarat\u201d) mentadbir penggunaan aplikasi mudah alih Automotive Education Hub (\u201cApl\u201d), yang dimiliki dan dikendalikan oleh Duotesting s.r.o (\u201ckami,\u201d \u201ckami,\u201d atau \u201ckami\u201d). Dengan memuat turun, mengakses atau menggunakan Apl, anda bersetuju untuk terikat dengan Syarat ini. Jika anda tidak bersetuju, anda tidak boleh menggunakan Apl.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.2 Kelayakan dan Akaun<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun (atau umur majoriti yang sah dalam bidang kuasa anda) untuk membuat akaun keahlian.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.3 Perkhidmatan Disediakan<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Aplikasi ini menyediakan ujian dalam talian dan, untuk ahli berbayar, akses kepada kursus dalam talian percuma yang ditawarkan oleh penyedia pihak ketiga.<\/li>\n<li class=\"li3\">Kami tidak mengawal atau memiliki kandungan pihak ketiga. Akses kepada kandungan tersebut adalah tertakluk kepada syarat penyedia masing-masing.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.4 Keahlian dan Pembayaran<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Ciri tertentu Apl memerlukan keahlian berbayar (\u201cLangganan\u201d).<\/li>\n<li class=\"li4\">Langganan dibilkan secara [bulanan\/tahunan] melainkan dibatalkan.<\/li>\n<li class=\"li4\">Semua pembayaran diproses melalui pemproses pembayaran pihak ketiga. Kami tidak menyimpan butiran kad pembayaran.<\/li>\n<li class=\"li3\">Yuran tidak akan dikembalikan kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.5 Tanggungjawab Pengguna<\/b><\/h6>\n<p class=\"p5\">Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Apl, termasuk tetapi tidak terhad kepada:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Menipu atau memalsukan keputusan ujian.<\/li>\n<li class=\"li5\">Menyalin, mengedar semula atau menjual semula kandungan tanpa kebenaran.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Kami mungkin menggantung atau menamatkan akaun anda kerana melanggar Syarat ini.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.6 Harta Intelek<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Semua kandungan, tanda dagangan dan perisian dalam Apl (kecuali kandungan pihak ketiga) dimiliki oleh atau dilesenkan kepada kami.<\/li>\n<li class=\"li3\">Anda diberikan lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Apl untuk tujuan peribadi, bukan komersial.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.7 Kandungan Pihak Ketiga<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Apl ini boleh memaut atau berintegrasi dengan tapak web atau perkhidmatan pihak ketiga.<\/li>\n<li class=\"li3\">Kami tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, dasar atau amalan pihak ketiga.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.8 Penafian Waranti<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Apl disediakan \"seadanya\" dan \"sebagaimana tersedia.\"<\/li>\n<li class=\"li3\">Kami tidak menjamin perkhidmatan tanpa gangguan, ketepatan keputusan ujian atau ketersediaan kandungan pihak ketiga.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.9 Had Liabiliti<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan atau berbangkit.<\/li>\n<li class=\"li3\">Jumlah liabiliti kami tidak boleh melebihi jumlah yang anda bayar untuk Langganan anda dalam tempoh 3 bulan sebelum tuntutan.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.10 Penamatan<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Anda boleh membatalkan Langganan anda pada bila-bila masa melalui tetapan akaun atau gedung aplikasi anda.<\/li>\n<li class=\"li3\">Kami mungkin menggantung atau menamatkan akaun anda mengikut budi bicara kami jika anda melanggar Syarat ini.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>1.11 Undang-undang yang Mentadbir<\/b><\/h6>\n<p class=\"p5\">Syarat ini dikawal oleh undang-undang Republik Czech. Sebarang pertikaian hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Olomouc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>2. Dasar Privasi<\/b><\/h3>\n<h6 class=\"p2\"><b><br \/>\n2.1 Maklumat yang Kami Kumpul<\/b><span class=\"s1\"><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3 translation-block\"><b>Maklumat Pembayaran:<\/b> Diproses dengan selamat oleh penyedia pembayaran pihak ketiga (kami tidak menyimpan butiran kad).<\/li>\n<li class=\"li3 translation-block\"><b>Data Penggunaan:<\/b> Aktiviti ujian, status langganan, akses kursus.<\/li>\n<li class=\"li4 translation-block\"><b>Data Peranti:<\/b> Jenis peranti, OS, versi apl, alamat IP, diagnostik.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.2 Cara Kami Menggunakan Maklumat<\/b><\/h6>\n<p class=\"p5\">Kami menggunakan data anda untuk:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Menyediakan dan mengendalikan Apl.<\/li>\n<li class=\"li3\">Memproses pembayaran dan mengurus langganan.<\/li>\n<li class=\"li3\">Peribadikan pengalaman anda.<\/li>\n<li class=\"li3\">Berkomunikasi kemas kini, tawaran dan sokongan.<\/li>\n<li class=\"li4\">Mematuhi kewajipan undang-undang.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.3 Perkongsian Maklumat<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3 translation-block\"><b>Pembekal Perkhidmatan:<\/b> pembayaran dan analitis.<\/li>\n<li class=\"li4 translation-block\"><b>Keperluan Undang-undang:<\/b> Jika dikehendaki oleh undang-undang.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.4 Keselamatan Data<\/b><\/h6>\n<p class=\"p4\">Kami menggunakan langkah keselamatan standard industri. Walau bagaimanapun, tiada kaedah yang 100% selamat.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.5 Hak Anda<\/b><\/h6>\n<p class=\"p5\">Depending on your jurisdiction (e.g., GDPR, CCPA), you may have the right to:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Akses, kemas kini atau padam data anda.<\/li>\n<li class=\"li3\">Tarik diri daripada pemasaran.<\/li>\n<li class=\"li5\">Minta salinan data anda.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\">Hubungi kami di sa@automotive-education-hub.eu untuk melaksanakan hak ini.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.6 Kuki<\/b><\/h6>\n<p class=\"p4\">Kami mungkin menggunakan kuki atau teknologi penjejakan untuk meningkatkan pengalaman dan menganalisis penggunaan.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.7 Privasi Kanak-kanak<\/b><\/h6>\n<p class=\"p4\">Apl ini tidak bertujuan untuk pengguna di bawah 16 tahun. Kami tidak mengumpul data kanak-kanak secara sengaja.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.8 Pengekalan Data<\/b><\/h6>\n<p class=\"p4\">Kami mengekalkan data peribadi hanya selagi perlu untuk perkhidmatan dan pematuhan undang-undang.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.9 Pautan Pihak Ketiga<\/b><\/h6>\n<p class=\"p4\">Kami tidak bertanggungjawab ke atas amalan privasi tapak pihak ketiga yang dipautkan.<\/p>\n<h6 class=\"p2\"><b>2.10 Kemas Kini<\/b><\/h6>\n<p class=\"p5\">Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Penggunaan berterusan Apl membentuk penerimaan perubahan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><b>3. Polisi Bayaran Balik &amp; Pembatalan<\/b><\/h3>\n<h6 class=\"p2\"><b><br \/>\n3.1 Langganan<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\">Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>3.2 Pembatalan<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\">Batalkan pada bila-bila masa melalui tetapan akaun atau gedung aplikasi anda (Google Play \/ Apple App Store).<\/li>\n<li class=\"li4\">Akses kekal aktif sehingga akhir kitaran pengebilan.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>3.3 Bayaran balik<\/b><\/h6>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3 translation-block\">Pembayaran biasanya <b>tidak boleh dikembalikan<\/b>, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang.<\/li>\n<li class=\"li3\">Bayaran balik mesti diminta melalui gedung aplikasi.<\/li>\n<li class=\"li4\">Untuk isu teknikal atau caj yang tidak dibenarkan, hubungi kami di [E-mel Sokongan].<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"p2\"><b>3.4 Perubahan Harga<\/b><\/h6>\n<p class=\"p5\">Kami mungkin melaraskan yuran langganan. Perubahan akan dikenakan pada permulaan kitaran pengebilan seterusnya.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p7\"><b>4. Maklumat Hubungan<\/b><\/h3>\n<p class=\"p5\">Untuk pertanyaan tentang Terma, Privasi atau Polisi Bayaran Balik ini, hubungi kami di:<\/p>\n<p class=\"p5 translation-block\">Duoting s.r.o<br>\nsa@automotive-education-hub.eu<br>\n28 \u0159ijna 11, Olomouc, 7799 00, Republik Czech<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Terms and Conditions 1.1 Agreement These Terms and Conditions (\u201cTerms\u201d) govern your use of the Automotive Education Hub mobile application (\u201cApp\u201d), owned and operated by Duotesting s.r.o (\u201cwe,\u201d \u201cour,\u201d or \u201cus\u201d). By downloading, accessing, or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, you may not [...]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-793","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>App legal policy - Automotive Education Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/app-legal-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ms_MY\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"App legal policy - Automotive Education Hub\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/app-legal-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Automotive Education Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T05:28:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/site-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/\",\"name\":\"App legal policy - Automotive Education Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-31T04:13:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T05:28:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"App legal policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/\",\"name\":\"Automotive Education Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ms-MY\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#organization\",\"name\":\"Automotive Education Hub\",\"url\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Automotive-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Automotive-Logo.png\",\"width\":491,\"height\":118,\"caption\":\"Automotive Education Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"App legal policy - Automotive Education Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/app-legal-policy\/","og_locale":"ms_MY","og_type":"article","og_title":"App legal policy - Automotive Education Hub","og_url":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/app-legal-policy\/","og_site_name":"Automotive Education Hub","article_modified_time":"2025-10-31T05:28:09+00:00","og_image":[{"width":1261,"height":774,"url":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/site-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/","url":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/","name":"App legal policy - Automotive Education Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#website"},"datePublished":"2025-10-31T04:13:36+00:00","dateModified":"2025-10-31T05:28:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ms-MY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/app-legal-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"App legal policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#website","url":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/","name":"Automotive Education Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ms-MY"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#organization","name":"Automotive Education Hub","url":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Automotive-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Automotive-Logo.png","width":491,"height":118,"caption":"Automotive Education Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":799,"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automotive-education-hub.eu\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}